1 00:00:04,939 --> 00:00:06,940 Ya casi no puedo respirar. hacer Sólo di algo. 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,300 Tómatelo siempre con calma. tenemos a todos aquí Probabilidades de que sea con uno. 3 00:00:09,300 --> 00:00:13,160 El propio recién nacido tiene que hacerlo. nuestro La hija está discapacitada. Sofía, eso 4 00:00:13,160 --> 00:00:16,620 Los patrones dentales en Leipzig y Viena son correctos de acuerdo. tengo un presentimiento, nosotros 5 00:00:16,620 --> 00:00:17,960 Estamos tratando con un asesino en serie aquí. 6 00:00:18,200 --> 00:00:19,200 Kurt se ha ido. 7 00:00:19,760 --> 00:00:20,760 Está al otro lado de la frontera. 8 00:00:21,540 --> 00:00:25,380 quiero que me lleves a eso Congreso sobre investigación del cáncer en Berlín Occidental 9 00:00:25,380 --> 00:00:26,380 acompañar. 10 00:00:29,520 --> 00:00:32,340 Esto es envenenamiento de la sangre. el corazón de Fritz ha superado este golpe. 11 00:00:32,340 --> 00:00:35,360 debilitado. no lo quieres Que muera nuestro Fritz. 12 00:00:54,380 --> 00:00:56,840 Papeles. Necesitamos llegar allí urgentemente Charité. 13 00:01:07,180 --> 00:01:08,320 Muy bien, puedes seguir conduciendo. 14 00:01:08,720 --> 00:01:09,720 Muchas gracias. 15 00:01:25,540 --> 00:01:26,680 Yo también hice eso. 16 00:01:37,019 --> 00:01:38,019 Acera. 17 00:01:39,920 --> 00:01:40,920 ¿Cómo estás? 18 00:01:41,980 --> 00:01:43,720 Probablemente siempre podría irme. 19 00:01:44,700 --> 00:01:46,520 Pero esperaremos un poco para eso. 20 00:01:47,700 --> 00:01:51,800 Te lo dije, gente como tú. lo necesitamos. 21 00:01:52,800 --> 00:01:56,120 Bueno, sin la ayuda del profesor. Prokop no habría podido hacerlo. 22 00:02:05,420 --> 00:02:07,840 También podrían haberlo hecho un poco antes. puede perder el tono sobre lo que 23 00:02:07,840 --> 00:02:08,840 está suelto de su dedo. 24 00:02:09,500 --> 00:02:11,780 Creo que puede manejarlo manijas nuevas. 25 00:02:20,440 --> 00:02:21,440 Brennscheid, mi nombre. 26 00:02:21,780 --> 00:02:22,780 Rappoport, mañana. 27 00:02:24,240 --> 00:02:25,620 Bueno, veamos. 28 00:02:26,760 --> 00:02:28,920 Katharina ganó impotente repetidas veces. 29 00:02:29,880 --> 00:02:30,880 Hola catalina. 30 00:02:31,660 --> 00:02:32,660 ¿Eres el padre? 31 00:02:32,860 --> 00:02:33,860 El entrenador. 32 00:02:33,900 --> 00:02:34,920 ¿Cómo está la presión arterial? 33 00:02:35,540 --> 00:02:36,540 150, 65. 34 00:02:36,800 --> 00:02:39,240 Eso es un poco bajo. tengo manos frías. Discúlpame, por favor. 35 00:02:41,960 --> 00:02:43,480 Y todavía lo es ahora mareado? 36 00:02:44,640 --> 00:02:45,640 Un poco. 37 00:02:45,920 --> 00:02:47,440 Katharina es una atleta competitiva. 38 00:02:47,920 --> 00:02:48,920 Gimnasta. 39 00:02:51,100 --> 00:02:53,560 ¿Puedes cambiarte un poco la camisa? Bájamelo, por favor. 40 00:02:56,940 --> 00:02:57,940 Entonces. 41 00:02:58,540 --> 00:02:59,960 Inhala una vez, por favor. 42 00:03:08,240 --> 00:03:09,240 Puedes volver a llamar. 43 00:03:09,580 --> 00:03:11,560 ¿Y cómo te sientes ahora? No asi intestino. 44 00:03:11,880 --> 00:03:13,280 Cansado. Cansado. 45 00:03:14,220 --> 00:03:15,800 Bien, entonces te denunciarás a ti mismo primero, ¿vale? 46 00:03:16,300 --> 00:03:19,240 Y si el mareo no mejora luego le damos una infusión, 47 00:03:19,240 --> 00:03:20,138 por favor. 48 00:03:20,140 --> 00:03:24,580 500 mililitros de NACL e intravenoso. Vitamina C, 1000 miligramos, ¿no? Bien. 49 00:03:24,800 --> 00:03:27,780 Y un hemograma completo. y mañana hagamos un electrocardiograma. ¿Mañana? 50 00:03:29,520 --> 00:03:30,680 ¿Y no más rápido? 51 00:03:31,060 --> 00:03:32,640 ¿Quizás hoy? No, eso no funciona más rápido. 52 00:03:32,900 --> 00:03:34,400 Los dejaremos aquí para que observen. si? 53 00:03:35,100 --> 00:03:37,180 Y no te preocupes, lo descubriremos. lo que falta aquí. 54 00:03:52,200 --> 00:03:53,360 ¿Sí? ¿Profesor? 55 00:03:56,540 --> 00:03:59,000 Lo hará con el Congreso. ir allí juntos. 56 00:03:59,320 --> 00:04:00,320 Eso no funcionará. 57 00:04:01,340 --> 00:04:04,160 ya no te quiero allí Presa de gallo. Es como es. 58 00:04:04,800 --> 00:04:07,980 Mi casco está en sus últimas patas. tu embarazo. estoy colgando 59 00:04:07,980 --> 00:04:09,620 en consecuencia en uno extremadamente corto correa. 60 00:04:10,420 --> 00:04:11,420 Por favor. 61 00:04:11,660 --> 00:04:13,060 Y no podrá viajar. 62 00:04:14,280 --> 00:04:16,700 Entonces me representarás allí. 63 00:04:16,990 --> 00:04:20,570 Tengo el estado actual de tu investigación. Telegrafié al profesor KlarReady. 64 00:04:20,790 --> 00:04:24,230 Puedes tener el tuyo en su seminario. Discutir hipótesis. 65 00:04:24,990 --> 00:04:28,470 Pero... ¿Y si yo...? loco? 66 00:04:30,250 --> 00:04:31,670 Las controversias son el principio y el fin de todo en el Ciencia. 67 00:04:32,750 --> 00:04:34,470 Entonces hay que tratar a las personas de manera diferente. convencer. 68 00:04:34,970 --> 00:04:38,070 todavía estoy esperando la aprobación mi solicitud de salida de negocios del 69 00:04:38,070 --> 00:04:39,710 mejor... Entonces ocúpate de ello. 70 00:04:40,470 --> 00:04:43,190 Convencer a Lehmann de que soy yo han convencido. Donde hay voluntad, hay 71 00:04:43,190 --> 00:04:43,769 también una manera. 72 00:04:43,770 --> 00:04:44,770 ¡Vamos! 73 00:04:45,030 --> 00:04:46,030 ¡Vamos! 74 00:04:52,160 --> 00:04:56,440 Katharina era parte del grupo panalemán. Olympiakasers el año pasado en Roma. Nosotros 75 00:04:56,440 --> 00:04:57,920 están a punto de alcanzar las medallas. 76 00:05:03,080 --> 00:05:04,080 Interesante. 77 00:05:04,440 --> 00:05:09,060 El gobierno federal tiene el alemán -Intercambio alemán de asociaciones deportivas. 78 00:05:09,060 --> 00:05:10,740 La construcción del muro quedó completamente impedida. 79 00:05:11,200 --> 00:05:13,920 Las chicas previamente actuaron como una sola. Trenes del equipo. 80 00:05:14,780 --> 00:05:16,520 Entre sí. Oriente y Occidente. 81 00:05:17,100 --> 00:05:18,039 ¿Y ahora? 82 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 Todo ha terminado. 83 00:05:19,440 --> 00:05:21,340 Borde claro, sin retroceso. 84 00:05:21,720 --> 00:05:25,220 Nuestro excelente Canciller Adenauer ha personalmente me encargué de ello. 85 00:05:26,240 --> 00:05:27,840 Oh, ¿eres de Occidente? 86 00:05:28,240 --> 00:05:29,240 Sí. 87 00:05:30,040 --> 00:05:31,080 Por favor tome asiento. 88 00:05:31,620 --> 00:05:35,760 La Charité es para toda la plantilla Siempre ha sido el primer punto de contacto. 89 00:05:39,640 --> 00:05:42,780 Katharina es la esperanza de medalla Equipo de Alemania Occidental. 90 00:05:43,380 --> 00:05:47,520 En invierno hay un... Clasificación para la Copa del Mundo 91 00:05:48,810 --> 00:05:49,990 ¿Tiene alguna sospecha? 92 00:05:51,550 --> 00:05:54,090 Los atletas competitivos muy a menudo pasan más allá de sus límites físicos. 93 00:05:54,270 --> 00:05:55,570 Katharina no se ve obligada a hacer nada. 94 00:05:56,530 --> 00:05:58,230 El deporte es su todo. 95 00:06:07,830 --> 00:06:10,490 Nos están dejando. 96 00:06:11,770 --> 00:06:12,770 Sí. 97 00:06:14,550 --> 00:06:17,990 Aún no sabemos cómo son se desarrollará. 98 00:06:18,640 --> 00:06:23,120 Si su sistema nervioso está dañado. sufrió, pero el Dr. Rappoport 99 00:06:23,120 --> 00:06:25,120 hecho. Nosotros dos, ¿verdad? 100 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 Sí. 101 00:06:28,620 --> 00:06:30,520 Te deseo a ti y a tu hija todo lo mejor. 102 00:06:31,920 --> 00:06:34,480 Directo Dr. Rappoport cordiales saludos de mi parte, ¿sí? 103 00:06:57,040 --> 00:06:58,360 Sr. Secretario del Partido Lehmann. 104 00:06:58,780 --> 00:06:59,900 Sra. Dra. Wendt. 105 00:07:00,220 --> 00:07:01,220 Buen día. 106 00:07:02,740 --> 00:07:06,420 Me presenté al Comité Central y... tener mis contactos en 107 00:07:06,420 --> 00:07:07,760 Que juegue el Ministerio de Salud. 108 00:07:07,980 --> 00:07:12,100 Se ha decretado que la Charité prioridad absoluta en el futuro 109 00:07:12,100 --> 00:07:14,680 sobre lo que se necesita con urgencia Se proporciona medicación. 110 00:07:15,380 --> 00:07:21,520 ¿Y la pequeña excursión del profesor Prokopp? En cuanto a él, simplemente se queda entre nosotros. 111 00:07:21,660 --> 00:07:22,660 ¿Acordado? 112 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Sí. 113 00:07:25,060 --> 00:07:26,300 Prof. Procopps. 114 00:07:26,600 --> 00:07:29,500 Él quiere que lo lleve a uno. Congreso en Berlín Occidental. 115 00:07:34,400 --> 00:07:36,380 Y el Dr. Brunken también está en esto. Congreso. 116 00:07:37,940 --> 00:07:40,460 El Sr. Dr. Brunken es cirujano, es no un investigador. 117 00:07:43,300 --> 00:07:44,600 Tampoco tengo contacto con él. 118 00:07:44,900 --> 00:07:45,920 Tú dijiste eso. 119 00:07:48,620 --> 00:07:49,620 Sí. 120 00:07:50,020 --> 00:07:53,380 Entonces me gustaría nuestro último Presente allí los resultados de la investigación. 121 00:07:55,050 --> 00:07:56,550 Se suponía que el muro no debía impedirlo. 122 00:07:56,950 --> 00:07:57,950 Exactamente. 123 00:07:58,750 --> 00:08:02,630 La Charité se mantiene desde su fundación. para el avance de la medicina. 124 00:08:06,770 --> 00:08:08,090 Bastante otoñal ahora. 125 00:08:16,250 --> 00:08:22,910 Señora Dra. Resulta que me encantaría tener el suyo. dejaría ir los caminos 126 00:08:22,910 --> 00:08:24,170 La decisión recae en el Dr. Novak. 127 00:08:25,480 --> 00:08:26,700 Él es tu superior. 128 00:08:40,600 --> 00:08:41,740 Debería firmar esto ahora. 129 00:08:50,140 --> 00:08:51,440 ¿Cómo llegamos a nuestros sentidos? 130 00:08:54,510 --> 00:08:55,510 Solía ​​ser amigos, Ella. 131 00:08:55,670 --> 00:08:58,610 Y ahora eres mi médico principal. Por esta razón No necesariamente tengo que ser tuyo 132 00:08:58,610 --> 00:08:59,610 ser enemigo. 133 00:08:59,650 --> 00:09:02,830 Ella, necesito gente que quiera venir conmigo. trabaja para mi. Aquí, en la Charité. 134 00:09:10,190 --> 00:09:11,190 Nunca estuve en tu contra. 135 00:09:12,510 --> 00:09:14,830 Al contrario, con todo Kurt, siempre te apoyo. 136 00:09:14,830 --> 00:09:16,770 proporcionado. Yo también lo aprecio. 137 00:09:20,390 --> 00:09:21,390 Álex, por favor, por favor. 138 00:09:22,269 --> 00:09:24,230 Este congreso es muy, muy importante para mi. 139 00:09:25,030 --> 00:09:26,030 Lo sé. 140 00:09:32,150 --> 00:09:33,750 Pero no sé si te quiero todavía puede confiar. 141 00:09:36,050 --> 00:09:39,350 nunca te he hecho nada incluso lo más mínimo haría daño 142 00:09:39,350 --> 00:09:40,350 Tienes que firmarlo por mí. 143 00:09:40,990 --> 00:09:42,090 Cuando las cosas se ponen difíciles. 144 00:09:44,410 --> 00:09:45,410 Sí. 145 00:09:46,030 --> 00:09:47,630 Lo haría con todas las consecuencias. 146 00:09:56,140 --> 00:09:57,740 tengo algo para mi sobre esto Zona de juegos. 147 00:10:03,940 --> 00:10:04,940 Aquí. 148 00:10:29,670 --> 00:10:31,650 Son para la semana que viene Turno temprano registrado. 149 00:10:32,390 --> 00:10:34,430 Lo siento, estoy de servicio. liberado. 150 00:10:34,730 --> 00:10:35,730 ¿Qué? 151 00:10:36,430 --> 00:10:39,610 Represento al profesor Prokop en una Congreso en Berlín Occidental. 152 00:10:40,470 --> 00:10:43,510 ¿Y quién debería tomar tu turno? ¿tomar el control? Todos son reemplazables. 153 00:10:45,070 --> 00:10:46,690 Nadie podría haber reemplazado el pavimento. 154 00:10:47,430 --> 00:10:48,850 Me alegro que esté vivo. 155 00:10:50,030 --> 00:10:53,490 Me hubiera gustado mucho la decisión con mucho gusto se salvó, pero... Al final fue 156 00:10:53,490 --> 00:10:54,490 correcto. 157 00:10:54,990 --> 00:10:55,990 Sí. 158 00:10:59,890 --> 00:11:00,890 Lleva contigo un sombrero como este. 159 00:11:01,990 --> 00:11:03,190 Debería ser genial, diamantes. 160 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Creo que soy yo. 161 00:12:04,340 --> 00:12:07,040 Oye, ¿estás bien? Sí, todo está bien. 162 00:12:08,880 --> 00:12:09,880 A la cama. 163 00:12:10,940 --> 00:12:13,160 Y vuelves a cerrar los ojos. salto, Ups. 164 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 ¿Estamos haciendo eso? 165 00:12:43,490 --> 00:12:44,730 ¿Lo habrías comprobado de vez en cuando? 166 00:12:45,930 --> 00:12:46,930 Claro. 167 00:12:48,030 --> 00:12:49,710 Pero sólo te has ido por unos días. ¿verdad? 168 00:12:55,110 --> 00:12:56,110 ¿Quieres verlo de nuevo? 169 00:12:56,570 --> 00:12:57,570 ¿Mmm? 170 00:12:57,690 --> 00:12:58,690 ¿Kurt? 171 00:12:59,470 --> 00:13:01,210 Ya no sé exactamente dónde está es. 172 00:13:08,490 --> 00:13:09,550 ¿Pudiste extender? 173 00:13:12,430 --> 00:13:13,990 La vida es de alguna manera injusta ¿verdad? 174 00:13:14,750 --> 00:13:16,170 Algunos realmente quieren irse. 175 00:13:16,610 --> 00:13:17,610 Los demás tienen que hacerlo. 176 00:13:18,770 --> 00:13:22,050 mi aplicacion La estancia no se extendió. 177 00:13:22,990 --> 00:13:24,330 Tengo que volver en diciembre. 178 00:13:25,310 --> 00:13:27,070 Ni siquiera Lehmann puede hacer nada al respecto. hazme. 179 00:13:36,450 --> 00:13:37,750 Te extrañaré mucho. 180 00:13:41,680 --> 00:13:44,540 No te preocupes, me quedaré aquí un rato. para seguir la posición. 181 00:13:50,280 --> 00:13:51,580 Que tengas un buen viaje, Ella. 182 00:13:54,320 --> 00:13:55,600 Y no nos olvides. 183 00:14:13,370 --> 00:14:14,370 Adiós. 184 00:14:14,630 --> 00:14:15,630 Adiós Dra. 185 00:15:04,550 --> 00:15:06,210 Necesitamos más investigaciones hacer. 186 00:15:06,650 --> 00:15:11,610 ¿Por qué? Sí, porque ni el ECG ni el Los valores sanguíneos refluyen sobre la causa de la 187 00:15:11,610 --> 00:15:12,449 Los síntomas desaparecen. 188 00:15:12,450 --> 00:15:13,550 Ni siquiera lo sabemos. 189 00:15:18,290 --> 00:15:21,430 ¿Puedes ser más preciso para mí? describir cómo se siente? 190 00:15:23,310 --> 00:15:24,870 Sí, me siento realmente genial. 191 00:15:25,810 --> 00:15:28,590 Ya no puedo respirar, no puedo. respira más. 192 00:15:34,540 --> 00:15:37,100 ¿Puedes ver si podemos...? Tal vez haga una radiografía de sus pulmones hoy 193 00:15:37,840 --> 00:15:39,140 Y un EEG, por favor. 194 00:15:39,380 --> 00:15:40,380 Naturalmente. 195 00:15:40,440 --> 00:15:41,900 Luego medimos tus ondas cerebrales. 196 00:15:45,560 --> 00:15:49,900 Señora Rappoport, la asociación me hace presión. Amenazan con eso 197 00:15:49,900 --> 00:15:52,340 otra chica y luego es Catalina afuera. 198 00:15:52,720 --> 00:15:56,480 Entonces es nacional, por así decirlo. Interesado que tan pronto como 199 00:15:56,480 --> 00:15:58,900 vuelve a ponerse de pie. Oh, cree Tú en mi oído. 200 00:16:05,459 --> 00:16:07,660 La policía criminal otra vez, Inspector Hertwig. 201 00:16:10,880 --> 00:16:13,680 Pensé que los colegas polacos había atrapado al perpetrador. 202 00:16:14,380 --> 00:16:17,420 Un sospechoso que lo hace obviamente no lo era. 203 00:16:17,660 --> 00:16:18,660 Bastante obvio. 204 00:16:19,120 --> 00:16:20,520 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 205 00:16:21,140 --> 00:16:22,039 ¿Sí, por favor? 206 00:16:22,040 --> 00:16:23,680 Mis superiores me están pisando la nuca. 207 00:16:23,960 --> 00:16:26,140 Este caso está aumentando lenta pero seguramente un asiento eyectable. 208 00:16:26,400 --> 00:16:28,520 Este es un cadáver femenino encerado. tres meses. 209 00:16:28,780 --> 00:16:30,000 Todos tienen las mismas pistas. 210 00:16:30,420 --> 00:16:32,120 Le diría a tu marido inmediatamente. alinear. 211 00:16:33,740 --> 00:16:37,960 Profesor, su esposa, las contracciones. han desplegado. Estas contracciones duran 212 00:16:37,960 --> 00:16:38,519 un poco. 213 00:16:38,520 --> 00:16:41,660 Y no puedo sentarme ahí todavía espera hasta que llegue el niño. Entonces, atrapa 214 00:16:41,660 --> 00:16:42,359 nosotros en. 215 00:16:42,360 --> 00:16:43,480 Ir. Por favor. 216 00:16:44,480 --> 00:16:47,020 También diez juegos de corte como tú. he aprendido. 217 00:16:49,160 --> 00:16:51,820 Inhala y también. 218 00:16:52,980 --> 00:16:54,360 Uno y también. 219 00:16:54,720 --> 00:16:57,080 Buenos días, profesor. superior Visita. 220 00:16:57,660 --> 00:16:58,900 ¿Ya estamos listos, verdad? 221 00:17:00,000 --> 00:17:01,040 Bueno, entonces veamos. 222 00:17:03,660 --> 00:17:04,660 Entonces, ten cuidado. 223 00:17:05,020 --> 00:17:06,260 Puedes tonificar los corazones. 224 00:17:07,079 --> 00:17:08,079 Tonto. 225 00:17:12,140 --> 00:17:13,140 Y. 226 00:17:13,740 --> 00:17:14,740 Débil, pero regular. 227 00:17:19,060 --> 00:17:20,980 Sin posición de nalgas. Eso es bueno. 228 00:17:26,819 --> 00:17:30,500 Llame al hospital infantil. I Me gustaría que la Sra. Rappoport estuviera en el 229 00:17:30,500 --> 00:17:31,399 está presente. 230 00:17:31,400 --> 00:17:32,800 Inmediatamente. Lo haré, no te preocupes. 231 00:17:33,120 --> 00:17:35,020 No corremos ningún riesgo. Sí. 232 00:17:39,740 --> 00:17:40,740 Y, 233 00:17:42,720 --> 00:17:52,340 Gracias. 234 00:17:59,790 --> 00:18:00,810 ¿Quién hace eso? 235 00:18:02,570 --> 00:18:03,570 Extrablatt. 236 00:18:04,330 --> 00:18:05,330 Con alegría. 237 00:18:05,930 --> 00:18:06,930 Extrablatt. 238 00:18:08,550 --> 00:18:09,550 Diez debidos. 239 00:18:15,850 --> 00:18:20,870 Hombre, Fritz, eso es una locura. I tener que salir. Entonces toca el timbre 240 00:18:20,870 --> 00:18:25,010 Cabeza de silla. Es más, eso Quiero una tina como esta tuya 241 00:18:25,010 --> 00:18:26,370 ¿Deberían empujarme el trasero? 242 00:18:26,590 --> 00:18:27,590 No, no, tú. 243 00:18:27,790 --> 00:18:28,790 ¿Necesitas ayuda? 244 00:18:29,670 --> 00:18:31,650 Será mejor que cuides el tuyo pacientes. 245 00:18:32,490 --> 00:18:35,770 Ahora que usted, señora doctora, también se ha levantado. gran viaje inaugural a Occidente 246 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 he enviado. 247 00:18:37,370 --> 00:18:38,570 ¿Cuándo volverá? 248 00:18:39,150 --> 00:18:40,150 Siempre mañana. 249 00:18:40,610 --> 00:18:41,610 Bueno entonces. 250 00:18:57,210 --> 00:19:00,270 Tal vez donde soy profesor claro puede encontrar. Ah, Hertha Vogel. 251 00:19:00,650 --> 00:19:05,710 Soy el director de su laboratorio. el estaba completo Me emocioné cuando escuchó tus mensajes de texto. 252 00:19:05,710 --> 00:19:06,509 ha leído. 253 00:19:06,510 --> 00:19:07,510 Por favor. 254 00:19:08,550 --> 00:19:09,550 ¿Profesor? 255 00:19:10,750 --> 00:19:11,770 Alguien está mirando aquí. 256 00:19:12,190 --> 00:19:13,410 Nuestro visitante de la Charité. 257 00:19:13,910 --> 00:19:14,910 Bienvenido. 258 00:19:15,190 --> 00:19:18,190 Muchas gracias. El profesor Prokop se arrepiente mucho, no poder estar aquí. 259 00:19:18,530 --> 00:19:21,290 Bueno, aquí tiene un reemplazo adecuado. enviado, la Charité. 260 00:19:21,730 --> 00:19:24,550 Por favor discúlpeme. tu mira lo que está pasando aquí. estoy feliz 261 00:19:24,550 --> 00:19:25,550 Espero con ansias su conferencia. 262 00:19:25,810 --> 00:19:26,810 Sí, por favor. 263 00:19:29,149 --> 00:19:30,149 Disculpe. ¿Disculpe? 264 00:19:31,370 --> 00:19:34,130 ¿Conferencia? Quieres tus resultados después de todo Seguro que lo presentaré, ¿verdad? 265 00:19:34,710 --> 00:19:37,430 Pensé que estabas haciendo simplicidad tal vez solo el recargo. 266 00:19:37,530 --> 00:19:38,530 Casi en la inauguración. 267 00:19:40,170 --> 00:19:41,170 Sí, ven. 268 00:19:41,350 --> 00:19:42,350 Te lo presentaré. 269 00:19:43,090 --> 00:19:44,090 Por favor. 270 00:19:46,890 --> 00:19:49,030 ¿Es el EEG de nuestras gimnastas? ¿Listo? 271 00:19:49,290 --> 00:19:50,290 Claro, por supuesto. 272 00:19:50,350 --> 00:19:51,770 ¿Cuáles fueron los valores esta mañana? 273 00:19:52,130 --> 00:19:53,130 Hasta ahora normal. 274 00:19:53,150 --> 00:19:55,650 Ella tuvo otro anoche Ataque de debilidad, pero la noche misma. 275 00:19:55,650 --> 00:19:58,180 a través. Entonces algo anda mal la chica. 276 00:19:59,800 --> 00:20:00,860 Es un misterio para mí. 277 00:20:02,140 --> 00:20:04,040 Haz otro extendido Análisis de sangre, por favor. 278 00:20:04,680 --> 00:20:05,980 Por supuesto. ¿Hablando de eso? 279 00:20:09,380 --> 00:20:10,380 Sí, claro. 280 00:20:12,320 --> 00:20:13,680 Sí, ven inmediatamente. 281 00:20:16,600 --> 00:20:18,420 Parece que tienes uno Fantasma visto. 282 00:20:18,820 --> 00:20:19,820 Muy parecido. 283 00:20:21,100 --> 00:20:22,100 Sí. 284 00:20:33,070 --> 00:20:35,730 Sra. Dra. Rappoport, la estoy buscando. Señor Secretario del partido. 285 00:20:36,090 --> 00:20:39,150 ¿Puedo preguntar por qué no eres yo? sobre el invitado de honor de Occidente 286 00:20:39,150 --> 00:20:40,150 informado? 287 00:20:41,010 --> 00:20:44,250 Katharina y Eterna también están con nosotros. vino a recibir tratamiento. 288 00:20:44,250 --> 00:20:47,550 es un paciente como todos los demás también. Por supuesto que no lo es. Bastante 289 00:20:47,550 --> 00:20:48,189 en absoluto. 290 00:20:48,190 --> 00:20:51,710 La decisión de Düsseldorf del 16. Agosto habla por sí solo. el 291 00:20:51,710 --> 00:20:53,230 de Occidente es ahora nuestro enemigo. 292 00:20:54,110 --> 00:20:55,110 ¿Qué tienes entonces? 293 00:20:55,170 --> 00:20:56,330 Lamentablemente no puedo decirlo todavía. 294 00:20:56,970 --> 00:20:59,710 La Asociación de Alemania Occidental no tiene ninguna propios médicos a su atleta 295 00:20:59,710 --> 00:21:00,770 suministro? Pregunta contraria. 296 00:21:01,050 --> 00:21:04,050 ¿No está feliz el grupo si...? Competencia de Occidente 297 00:21:04,050 --> 00:21:06,150 toma el viaje para llegar a nosotros ¿Charité? 298 00:21:07,050 --> 00:21:08,750 Quiero decir, ese es uno Premio. 299 00:21:09,890 --> 00:21:11,950 Estoy seguro de que lo piensas Los camaradas pueden explicarlo. 300 00:21:15,030 --> 00:21:16,690 Te acaban de encerrar ahí. 301 00:21:17,470 --> 00:21:18,770 No me siento atrapado. 302 00:21:19,590 --> 00:21:22,770 Bueno, escucha. no puedes más al Brezal de Lüneburg. 303 00:21:23,330 --> 00:21:24,470 Y mucho menos en otro lugar. 304 00:21:25,800 --> 00:21:28,580 ¿Qué pasa con el permiso de viaje? ¿conseguir? 305 00:21:29,620 --> 00:21:31,240 Un colega tuvo que responder por mí. 306 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 ¿Y ahora qué? 307 00:21:33,140 --> 00:21:34,140 ¿Te quedas? 308 00:21:37,420 --> 00:21:38,880 Buenos días, queridos colegas. 309 00:21:39,500 --> 00:21:42,860 Estoy deseando que llueva un poco intercambio interdisciplinario. 310 00:21:43,260 --> 00:21:46,340 Discutamos, vamos debatirnos y si es necesario 311 00:21:46,340 --> 00:21:50,140 argumentar científicamente sobre lo que aprender a vencer el cáncer. 312 00:21:55,050 --> 00:22:00,890 Nuestra primera fuente de inspiración es seguir adelante. Detección temprana del cáncer en el Instituto de Wells 313 00:22:00,890 --> 00:22:02,170 conocido Prof. 314 00:22:02,430 --> 00:22:08,290 Otto Prokop y practica en el Clínica Médica Charité. mio 315 00:22:08,290 --> 00:22:11,690 y caballeros, Dra. Ella Wendt del este Berlín. 316 00:22:21,350 --> 00:22:22,410 Gracias. 317 00:22:27,150 --> 00:22:29,730 Estaba en un bosque cerca del Frontera checa. 318 00:22:30,030 --> 00:22:31,030 Sexto para Suiza. 319 00:22:31,810 --> 00:22:33,490 Tenemos huellas de neumáticos en la escena del crimen. encontrado. 320 00:22:33,870 --> 00:22:35,070 Quinto en su distancia entre ejes segada. 321 00:22:35,370 --> 00:22:36,870 Pero eso es todo lo que tenemos hasta ahora. tener. 322 00:22:37,210 --> 00:22:39,850 Quizás no deberías estar en el sitio, Pero busca en la escena del crimen. 323 00:22:40,930 --> 00:22:42,290 El sistema de doble punto muerto. 324 00:22:42,490 --> 00:22:45,470 Wittenberg, muy bien. deberías tener uno tenía un buen maestro. 325 00:22:45,690 --> 00:22:51,290 Conocemos el nivel de haptoglobina. Como parte de mi investigación reciente 326 00:22:51,290 --> 00:22:54,450 Me encontré con los tipos de haptoglobina. 327 00:22:55,080 --> 00:23:00,160 Y en este contexto también en uno anomalía. 328 00:23:01,480 --> 00:23:07,040 Sostengo que hay un cuarto Hay un tipo que no afecta el efecto. 329 00:23:07,040 --> 00:23:08,940 genes supresores desconocidos es atribuible. 330 00:23:11,100 --> 00:23:12,100 HP00. 331 00:23:14,440 --> 00:23:18,200 En el 2,5 por ciento de todos los casos. 332 00:23:18,700 --> 00:23:22,240 Y señoras y señores, los ensayos mi serie de investigación, que es esta 333 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 tiene anomalía, 334 00:23:24,600 --> 00:23:28,500 Todos provienen de pacientes con cáncer. 335 00:23:35,820 --> 00:23:39,580 Ver los spots correspondientes la ubicación de las partes del cuerpo que faltan 336 00:23:39,580 --> 00:23:40,580 surgir? 337 00:23:42,020 --> 00:23:45,620 Por un lado. Por otra parte, aquellos que aparentemente desafiando la gravedad. 338 00:23:45,860 --> 00:23:46,779 ¿Y eso qué significa ahora? 339 00:23:46,780 --> 00:23:51,160 Si el cuerpo temprano en la mañana Fase post mortem, es decir, de seis a doce. 340 00:23:51,160 --> 00:23:55,390 después de la muerte, movido o transportados, estos surgen 341 00:23:55,390 --> 00:23:56,650 manchas. Sí. 342 00:23:58,110 --> 00:24:00,030 Sí, pero ¿se mudó de dónde? 343 00:24:04,550 --> 00:24:05,550 ¿Sí, por favor? 344 00:24:07,970 --> 00:24:09,910 Rastros de aceite, definitivamente. Comprendido. 345 00:24:10,210 --> 00:24:13,470 ¿Hay yacimientos de petróleo en Sajonia? ¿Suiza que no conocemos? 346 00:24:15,550 --> 00:24:18,470 Lo siento profesor, suyo. La mujer ahora está cerca de ello. 347 00:24:19,750 --> 00:24:22,110 Señor Wittenberg, señora Damrau, háganlo. la cosa terminó. 348 00:24:22,310 --> 00:24:23,310 Todo está dicho. 349 00:24:56,304 --> 00:24:57,304 Insertado. 350 00:25:05,380 --> 00:25:10,220 Primera portada. Las portadas son regulares. 351 00:25:11,720 --> 00:25:12,880 Por favor. 352 00:25:16,320 --> 00:25:21,040 ¿Qué es? 353 00:25:22,140 --> 00:25:23,300 ¿Y? 354 00:25:25,640 --> 00:25:30,080 Primero pediatra, ahora nuevo padre. la sala de partos 355 00:25:30,080 --> 00:25:33,780 Recinto ferial. Por favor, señor colega, hágalo. Haga una excepción, por favor. 356 00:25:35,880 --> 00:25:37,480 Pero sólo como un insulto. Gracias. 357 00:25:39,500 --> 00:25:40,500 Helmi. 358 00:25:41,520 --> 00:25:43,280 Helmi, cariño, ¿todo salió bien? 359 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Entonces. 360 00:25:48,180 --> 00:25:52,140 Oh, eres una hermosa... una muy, chico muy espléndido. 361 00:25:52,600 --> 00:25:54,240 Una hermosa como tú. 362 00:25:54,860 --> 00:25:58,300 Una velada realmente agradable. De la apariencia Por suerte viene después 363 00:25:58,300 --> 00:25:59,300 madre. 364 00:26:04,800 --> 00:26:10,180 Que tengas una buena noche. Sí, nos vemos mañana. 365 00:26:36,840 --> 00:26:37,840 Encantado de verte. 366 00:26:42,300 --> 00:26:43,300 ¿Qué estás haciendo aquí? 367 00:26:43,980 --> 00:26:45,920 Un colega mío dice que estás ahí. son. 368 00:26:49,560 --> 00:26:50,560 ¿Cómo estás? 369 00:26:53,100 --> 00:26:54,120 ¿Qué te hace Charité? 370 00:26:56,880 --> 00:26:59,400 Sí, definitivamente no está detrás de ti. colapsó. 371 00:27:01,320 --> 00:27:02,340 Es muy bueno aquí. 372 00:27:03,220 --> 00:27:04,740 Tal como lo imaginaste. 373 00:27:06,790 --> 00:27:09,670 Bueno, no todo es oro, eh. brilla. 374 00:27:10,990 --> 00:27:12,510 Pero al menos puedes decir lo que quieras. piensa. 375 00:27:24,730 --> 00:27:26,130 Me alegro de verte. 376 00:27:28,230 --> 00:27:30,450 Katharina, hay alguien aquí para ti. 377 00:27:31,760 --> 00:27:33,540 Julia, ¿qué haces aquí? 378 00:27:33,980 --> 00:27:35,220 Brennscheid me llamó. 379 00:27:35,440 --> 00:27:36,740 Media hora máximo, ¿sí? 380 00:27:38,440 --> 00:27:40,420 Escuché que no te sientes bien va. 381 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Sucederá de nuevo. 382 00:27:42,660 --> 00:27:43,920 ¿Y tu formación para qué? 383 00:27:44,480 --> 00:27:45,620 Ya conoces a Brennscheid. 384 00:27:46,440 --> 00:27:47,440 Extrañamos a Brennscheid. 385 00:27:47,580 --> 00:27:50,780 Ahora tenemos una mujer que somos nosotros. entrenado. Bastante estricto. 386 00:27:50,980 --> 00:27:55,780 Ella realmente quiere nuestro equipo del Este. Consigue oro. Vaya, tienes trajes nuevos. 387 00:27:56,080 --> 00:27:57,080 Sí. 388 00:27:58,480 --> 00:27:59,480 Bonito, ¿verdad? 389 00:28:04,040 --> 00:28:05,520 ¿Por qué me llamaste para esto? 390 00:28:06,680 --> 00:28:07,860 Lo he leído. 391 00:28:08,220 --> 00:28:13,940 Bueno, bastante americanos, chicos. enfoque. 392 00:28:15,220 --> 00:28:16,820 Para decirlo cortésmente. 393 00:28:18,000 --> 00:28:21,240 No quiero tu espacio para nada disputa, profesor. 394 00:28:23,100 --> 00:28:29,060 Mira, el nacimiento, los días. posteriormente, el cuidado de la madre y 395 00:28:29,060 --> 00:28:31,540 infante. hagamos eso uno... 396 00:28:33,460 --> 00:28:34,500 ver de manera integral. 397 00:28:42,480 --> 00:28:45,060 estuve dentro por una semana Campo de emergencia de Marienfelde. 398 00:28:45,280 --> 00:28:46,300 Allí no es divertido. 399 00:28:47,660 --> 00:28:51,200 Innumerables exámenes, preguntas, Controles, todo el programa. 400 00:28:51,580 --> 00:28:53,280 Algunos tardan semanas en llegar para salir. 401 00:28:53,700 --> 00:28:56,640 Estoy allí todas las mañanas a las seis. me levanté así que tantos 402 00:28:56,640 --> 00:28:57,800 lo más posible en un día. 403 00:29:00,140 --> 00:29:01,800 ¿Hay todavía tantos refugiados? 404 00:29:03,540 --> 00:29:06,480 No tantos como antes Cierre de fronteras, pero el ambiente es el mismo 405 00:29:06,480 --> 00:29:07,480 tenso. 406 00:29:07,820 --> 00:29:10,260 Mi médico tiene un contacto clínico para mí. dado, eso era mío en primer lugar 407 00:29:10,260 --> 00:29:11,199 Felicidad. 408 00:29:11,200 --> 00:29:13,340 Esto llevó al proceso de admisión. bastante rápido. 409 00:29:16,020 --> 00:29:19,420 Hombre, ahora eres un ciudadano oficial. la RFA. 410 00:29:25,680 --> 00:29:29,440 Bueno, la idea a la que me refiero hogar real tal vez nunca más 411 00:29:29,440 --> 00:29:30,440 puedo ver. 412 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 Eso es absurdo. 413 00:29:33,880 --> 00:29:36,360 Pero no lo sabes, tienen políticos. inventa algo como esto en otro lugar. 414 00:29:37,300 --> 00:29:39,860 Quizás empiecen a rodar mañana Panther aquí, entonces era ahora 415 00:29:39,860 --> 00:29:41,180 la pequeña isla en el Mar Rojo aquí. 416 00:29:43,160 --> 00:29:44,840 El optimismo nunca ha sido tuyo antes cosa, ¿verdad? 417 00:29:50,760 --> 00:29:51,760 Oh, no. 418 00:29:52,940 --> 00:29:53,940 Oh, no. 419 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 Y al futuro. 420 00:30:05,610 --> 00:30:07,050 Sé que le agrado. 421 00:30:11,830 --> 00:30:15,910 La dirección de la clínica está planeando una nueva. Edificio. 422 00:30:17,350 --> 00:30:22,650 Ginecología. Y eso es lo que debería ser surgen aquí. 423 00:30:23,790 --> 00:30:26,710 Pero eso está tan lejos como ahora. 424 00:30:28,910 --> 00:30:32,430 Tal vez puedas encontrar uno pequeño. Galletas para neonatología. 425 00:30:33,620 --> 00:30:35,240 Quizás aquí, en algún lugar cercano. 426 00:30:35,640 --> 00:30:36,640 Allá. 427 00:30:39,660 --> 00:30:40,660 Bueno, ¿verdad? 428 00:30:42,180 --> 00:30:43,180 Disculpe, ¿puedo? 429 00:30:45,840 --> 00:30:50,640 ¿Por qué un segundo edificio? el La neonatología podría encajar en eso. 430 00:30:50,640 --> 00:30:52,620 Edificio. Entonces, ahora era la mitad del plan, si? 431 00:30:53,060 --> 00:30:55,280 ¿Cómo puede su marido seguir el ritmo de eso? ¿tú? 432 00:30:55,800 --> 00:31:01,100 Aceptando el matriarcado. Sí, si es un edificio de todos modos... Entonces, 433 00:31:01,100 --> 00:31:03,170 así. Como dije, no soy ellos. Gestión clínica. 434 00:31:21,730 --> 00:31:22,730 ¿Estás loco? 435 00:31:23,950 --> 00:31:24,990 ¡Baja ahí, por favor! 436 00:31:30,190 --> 00:31:31,190 Esto no es un juego. 437 00:31:31,570 --> 00:31:32,710 Abajo. Inmediatamente. 438 00:31:34,490 --> 00:31:35,750 Katharina, eres tan digna de vivir. 439 00:31:37,530 --> 00:31:39,810 No te dije nada que ya no haces deporte 440 00:31:39,810 --> 00:31:41,590 puede. Ese no es el punto. 441 00:31:42,470 --> 00:31:44,070 Katharina, baja ahora. 442 00:31:46,070 --> 00:31:47,830 Katharina, baja ahí. 443 00:31:49,230 --> 00:31:51,830 Estábamos en un equipo, Julia y yo. 444 00:31:52,470 --> 00:31:54,070 Y ahora ya no podemos el uno con el otro ver. 445 00:31:54,390 --> 00:31:55,870 A veces podemos hablar por teléfono. 446 00:31:58,320 --> 00:31:59,660 Esta maldita pared. 447 00:31:59,940 --> 00:32:03,920 No quiero volver a tener una vida así... ¡Cuidado, Carina! 448 00:32:07,200 --> 00:32:08,200 Yo los tengo. 449 00:32:11,260 --> 00:32:12,260 Muy tranquilo. 450 00:32:13,020 --> 00:32:15,120 Tómalo con calma, te levantaremos ahora Estación trasera, ¿vale? 451 00:32:27,440 --> 00:32:30,900 Que tengas una buena tarde. ¿Cuánto tiempo? lo se No lo hagas, iré contigo. Por aquí. 452 00:32:31,160 --> 00:32:32,160 DE ACUERDO. 453 00:32:36,240 --> 00:32:38,520 Conque. 454 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Buenas noches. 455 00:32:53,980 --> 00:32:55,140 Nos vemos mañana. 456 00:32:56,020 --> 00:32:57,020 Sí. 457 00:33:14,160 --> 00:33:15,520 Gracias por la invitación. 458 00:33:18,800 --> 00:33:20,020 Hasta el mayor placer. 459 00:33:46,830 --> 00:33:47,830 ¿Sr. Dr. Novak? 460 00:33:51,030 --> 00:33:52,490 ¿Puedo hacer algo bueno por ti? 461 00:33:52,850 --> 00:33:53,850 ¿Un café tal vez? 462 00:33:56,150 --> 00:33:57,150 Gracias. 463 00:34:15,179 --> 00:34:16,179 Sra. Damrau. 464 00:34:16,440 --> 00:34:18,639 Sra. Damrau. 465 00:34:19,060 --> 00:34:20,060 Oh Dios, Sra. Damrau. 466 00:34:21,280 --> 00:34:22,280 Disculpe. 467 00:34:22,500 --> 00:34:23,438 Lo siento, profesor. 468 00:34:23,440 --> 00:34:24,500 Estaba hablando por teléfono. 469 00:34:24,940 --> 00:34:25,940 No tiene ningún sentido. 470 00:34:27,159 --> 00:34:28,360 Por favor cancele la conferencia. 471 00:34:29,540 --> 00:34:32,659 Pero profesor, usted puede pero no lo hagas. Entonces yo también preguntaré 472 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Piensa en algo. 473 00:34:34,580 --> 00:34:39,580 Darö, tengo frío, estoy enfermo, quién sabe. I. Pero puedo hacer esto... tienes 474 00:34:39,580 --> 00:34:41,000 Sólo estaba desaparecido. ¿Qué hay ahí? ¿entonces? 475 00:34:42,040 --> 00:34:44,460 Quería esta buena noticia para ti no dudes en entregarlo tú mismo. 476 00:34:48,040 --> 00:34:49,040 Le preguntamos. 477 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 El mordedor. 478 00:34:58,160 --> 00:34:59,880 Felicitaciones a todos. Mira eso. 479 00:35:00,680 --> 00:35:02,500 Tenía razón, profesor. 480 00:35:02,740 --> 00:35:06,120 La marea negra, el descubrimiento y la escena del crimen no estaban allí. idéntico. 481 00:35:06,800 --> 00:35:10,940 Entonces empezamos a mirarnos Gasolineras y paradas de descanso en la 482 00:35:10,940 --> 00:35:14,360 para atraer. Y luego los tenemos pescado. 483 00:35:15,240 --> 00:35:18,020 Un camión tras otro en el frontera. 484 00:35:18,600 --> 00:35:20,200 Bueno, puedes adivinar el resto. 485 00:35:20,420 --> 00:35:22,000 Una mirada al área, fue inmediato. confesó. 486 00:35:22,320 --> 00:35:23,620 Un caso muy interesante. 487 00:35:23,900 --> 00:35:26,760 Lo incluiré en mi atlas, incluyendo la redención. 488 00:35:27,040 --> 00:35:29,040 ¿Ironía del destino? el conduce por Thyssen. 489 00:35:29,500 --> 00:35:33,360 Se supone que tienen el acero para ellos. fortificaciones fronterizas entregadas. 490 00:35:33,360 --> 00:35:36,640 él mismo construyó la jaula que ya no dejaron salir. 491 00:35:37,240 --> 00:35:38,340 Sí, sí, por supuesto. 492 00:35:42,740 --> 00:35:43,740 ¿Qué le pasa? 493 00:35:44,710 --> 00:35:45,910 No quiere dar su sermón. 494 00:35:46,210 --> 00:35:49,030 Ha estado llamando toda la mañana La gente llama y pregunta si aún quedan plazas disponibles. 495 00:35:49,030 --> 00:35:51,890 son. ¿Debería ir al cine o...? la iglesia? ¿Qué sé yo? 496 00:35:52,310 --> 00:35:56,030 No, profesor, al público le encanta. cuando hablas de ocultismo. 497 00:35:56,910 --> 00:35:57,910 ¿Ocultismo? 498 00:35:58,170 --> 00:36:01,230 Sí, profesor, no es de extrañar. Estás de mal humor. 499 00:36:01,450 --> 00:36:03,690 solo tienen el lado oscuro de la vida. 500 00:36:03,970 --> 00:36:06,930 Dime que eres padre ahora mismo convertirse, ¿verdad? 501 00:36:07,770 --> 00:36:08,770 Mmm. 502 00:36:09,890 --> 00:36:11,450 Sólo habla de algo agradable. 503 00:36:12,310 --> 00:36:14,030 Lo que realmente mueve a la gente. 504 00:36:15,120 --> 00:36:16,140 ¿O no puedes? 505 00:36:26,960 --> 00:36:33,780 Estábamos hablando justo del que está en curso. Estudio del profesor Wroblewski en Sloan 506 00:36:33,780 --> 00:36:35,140 Instituto Kettering de Nueva York. 507 00:36:37,740 --> 00:36:39,360 Yo, eh... 508 00:36:40,520 --> 00:36:44,120 Tengo que admitir que el... Adquisición de literatura especializada en el 509 00:36:44,120 --> 00:36:46,720 resultó un poco difícil durante meses tiene. 510 00:36:47,500 --> 00:36:50,320 Sí, pero eso significa que ni siquiera lo sabes. ¿Nada de teoría? 511 00:36:51,300 --> 00:36:53,460 Cáncer a través del contenido de proteínas en la sangre. para demostrar? 512 00:36:54,900 --> 00:36:59,500 Pero también te asustan de todo, ¿qué? Sra. Dra. Wendt, disculpe, 513 00:36:59,600 --> 00:37:01,880 Tal vez podría pedirte un momento podría hablar? 514 00:37:02,520 --> 00:37:03,520 ¿Quizás aquí mismo? 515 00:37:08,160 --> 00:37:09,240 ¿Puedo preguntar de qué se trata? 516 00:37:09,870 --> 00:37:10,870 Sobre su futuro. 517 00:37:14,250 --> 00:37:17,230 El Dr. Breuer dijo que estaba enfermo. Bueno maravilloso. 518 00:37:18,230 --> 00:37:20,150 Lo mismo las hermanas Paula y Rehine. 519 00:37:20,390 --> 00:37:21,990 ¿Cómo se supone que debes hacer las visitas adecuadas? ¿realizar? 520 00:37:22,190 --> 00:37:23,710 ¿Con la mitad del personal trabajando? 521 00:37:24,090 --> 00:37:25,190 ¿La señora Wendt sobre el cemento? 522 00:37:25,430 --> 00:37:26,430 No vuelvas de todos modos. 523 00:37:26,530 --> 00:37:27,530 ¿Qué fue eso por favor? 524 00:37:28,990 --> 00:37:29,990 Nada. 525 00:37:30,570 --> 00:37:31,570 Sólo me refiero a mí. 526 00:37:32,670 --> 00:37:35,730 Creo que el Dr. Wendt posiblemente quedarse en Occidente. 527 00:37:36,610 --> 00:37:40,040 Tal vez. Pero no deberían creer. deberías callarte 528 00:37:40,040 --> 00:37:41,040 haz el trabajo. 529 00:37:42,020 --> 00:37:43,020 Ir. 530 00:37:53,140 --> 00:37:58,640 Eso no estuvo nada bien. 531 00:38:00,680 --> 00:38:04,780 ¿Pero no crees eso también? que la señora doctora está ausente. 532 00:38:07,150 --> 00:38:08,150 No lo sé. 533 00:38:08,510 --> 00:38:09,630 Realmente no lo sé. 534 00:38:09,870 --> 00:38:11,490 ¿Pero por qué la llevaste? ¿dejar? 535 00:38:16,110 --> 00:38:17,310 Porque se lo debía a ella. 536 00:38:18,710 --> 00:38:22,250 La dirección de nuestra clínica mantiene Excelentes contactos con Leverkusen. 537 00:38:22,770 --> 00:38:25,210 Ha habido un soplo de aire fresco desde entonces Tablero cambiado. 538 00:38:25,430 --> 00:38:29,850 Y el año que viene habrá uno. Algo más, como dice el refrán, 539 00:38:29,850 --> 00:38:32,870 Surgen los jueces. La rendición de Bayer invertir en su investigación? 540 00:38:33,170 --> 00:38:36,640 Correctamente. Y con uno alto Liderazgo de seis cifras. 541 00:38:37,540 --> 00:38:39,700 Y quiero que estés ahí mujer Doctor Wendt. 542 00:38:40,680 --> 00:38:41,680 En mi equipo. 543 00:38:45,040 --> 00:38:46,040 Muchas gracias. 544 00:38:49,880 --> 00:38:51,480 Entonces investiga ¿Detección temprana del cáncer? 545 00:38:51,700 --> 00:38:52,700 Habitación, habitación. 546 00:38:52,960 --> 00:38:55,160 También estaremos involucrados en la detección temprana volver a estar activo. 547 00:38:55,700 --> 00:38:57,940 En estos momentos todo el mundo está picando demasiado. Oscuro. 548 00:38:58,260 --> 00:39:01,520 Y no vale la pena. Por eso nadie pierde dinero. 549 00:39:02,660 --> 00:39:03,660 Sí. 550 00:39:04,040 --> 00:39:07,780 Pero la anomalía de los tipos de haptoglobina es... Un enfoque entre muchos. 551 00:39:08,520 --> 00:39:10,860 Pero todavía hace mucho por su Los niños lo hacen. 552 00:39:11,980 --> 00:39:16,340 Y si me preguntas... creo que sí. Sinceramente, no se trata de eso. 553 00:39:17,900 --> 00:39:20,480 Creo que tus resultados son uno identificación errónea. 554 00:39:21,640 --> 00:39:24,100 Como Prokop cuando lo veo. Entendí correctamente el teléfono. 555 00:39:25,580 --> 00:39:28,120 Tiene una mente brillante, Dr. Wendt. 556 00:39:29,620 --> 00:39:30,620 Brillan. 557 00:39:31,700 --> 00:39:32,880 Tengo buen ojo para lo super. 558 00:39:35,600 --> 00:39:37,880 Pero Prokop obviamente también lo tiene. 559 00:39:39,620 --> 00:39:43,400 Me siento muy en deuda contigo. Sra. Dra. Wendt, incluso si probablemente 560 00:39:43,400 --> 00:39:47,140 tienen más agallas y ética que ellos toda la plantilla de Schöneberger 561 00:39:47,140 --> 00:39:51,360 juntos, creo que lo haces Tus expectativas salariales futuras 562 00:39:51,360 --> 00:39:52,540 debe corregirse ligeramente hacia arriba. 563 00:39:55,440 --> 00:39:56,440 Tú lo vales. 564 00:39:58,300 --> 00:39:59,300 Piénselo. 565 00:39:59,560 --> 00:40:00,880 Puedes empezar conmigo mañana. 566 00:40:16,200 --> 00:40:17,200 que será su radiografía. 567 00:40:18,280 --> 00:40:19,960 Aquí tenemos sus valores sanguíneos. 568 00:40:21,660 --> 00:40:22,880 Aquí está el electrocardiograma. 569 00:40:25,800 --> 00:40:28,560 Realmente te tenemos de pies a cabeza. Comprobado para la suela. 570 00:40:29,720 --> 00:40:30,840 Tu corazón está sano. 571 00:40:31,320 --> 00:40:35,180 Tu análisis de sangre es excelente. tuyo Los pulmones están completamente intactos. 572 00:40:36,040 --> 00:40:38,360 Tu cuerpo goza de perfecta salud, Katharina. 573 00:40:40,160 --> 00:40:43,300 ¿Estás insinuando que yo...? ¿Acabo de inventar todo esto? yo 574 00:40:43,300 --> 00:40:46,820 pero viéndola desmayarse es. No, tu dificultad para respirar y eso 575 00:40:46,820 --> 00:40:49,780 Palpitaciones del corazón y desmayos. realmente existe. 576 00:40:51,120 --> 00:40:54,300 Pero no creo que sea físico. es condicional. 577 00:40:55,160 --> 00:40:59,280 Mira, tu corazón está entero. órgano sensible. 578 00:41:00,780 --> 00:41:04,920 Y a veces lleva tiempo para procesar sentimientos negativos. 579 00:41:05,420 --> 00:41:06,840 Como dolor. 580 00:41:07,500 --> 00:41:10,700 O una derrota o solo una Separación. 581 00:41:14,620 --> 00:41:17,080 ¿Pero qué significa eso exactamente ahora? 582 00:41:17,900 --> 00:41:21,260 Eso significa que, lamentablemente, te lo diré. El doctor realmente no puede ayudar. 583 00:41:22,640 --> 00:41:24,720 Yo tampoco puedo hacer tu situación cambiar. 584 00:41:26,220 --> 00:41:27,220 Esto es política. 585 00:41:41,040 --> 00:41:42,960 La política tiene oponentes entre nosotros hecho. 586 00:41:43,680 --> 00:41:44,780 Lo principal es que estés sano. 587 00:41:45,440 --> 00:41:47,600 Katharina, realmente estamos haciendo nuestra parte. Mejor con eso. 588 00:41:47,800 --> 00:41:50,880 Bueno, pero ambos son así. hermanas. Eso es todo lo que realmente podemos hacer 589 00:41:50,880 --> 00:41:51,880 ayuda. 590 00:41:53,200 --> 00:41:54,640 Pueden seguir siendo amigos. 591 00:41:55,400 --> 00:41:58,540 Y luego lo miras Competir de nuevo. y luego ganar 592 00:41:58,540 --> 00:42:01,660 uno, a veces el otro. y tal vez Llega un momento en que haces gimnasia. 593 00:42:01,660 --> 00:42:02,660 juntos de nuevo. 594 00:42:04,340 --> 00:42:07,360 Mira, Katharina, tu alma encontrar una manera de lidiar con el nuevo 595 00:42:07,360 --> 00:42:09,260 lidiar con la situación. Estoy completamente seguro de eso seguro. 596 00:42:09,840 --> 00:42:12,120 Y en algún momento tu cuerpo volverá sanar. 597 00:42:13,240 --> 00:42:14,560 Sólo tienes que darte tiempo. 598 00:42:28,580 --> 00:42:29,580 ¡Ella! 599 00:42:30,280 --> 00:42:31,460 ¿Y? ¿Cómo es el congreso? 600 00:42:31,740 --> 00:42:34,520 Espera un minuto, conozco uno maravilloso. Locales. Claro, tiene una oferta para mí. 601 00:42:34,520 --> 00:42:35,740 hecho. Lo siento, ¿qué? 602 00:42:36,020 --> 00:42:37,640 Dijo que debería empezar inmediatamente. podría. 603 00:42:39,220 --> 00:42:41,160 Felicidades. esos son si Fantásticas posibilidades. 604 00:42:42,380 --> 00:42:45,660 Entonces tu grabación casi está terminada. a través. No, no, no. tengo que hacerlo 605 00:42:45,660 --> 00:42:47,840 piénsalo. ¿Qué hay por favor? pensar en ello? tu eres 606 00:42:47,840 --> 00:42:50,860 cruzó la frontera ileso. Ahora la puerta al mundo está abierta para ti. 607 00:42:50,860 --> 00:42:51,859 solo tienes que pasar por ello. 608 00:42:51,860 --> 00:42:56,500 Pero yo... ¿Qué? Cabeza feliz quien lo hará rebosante de orgullo. como todos 609 00:42:57,020 --> 00:43:00,100 Ten cuidado. Te haré una sugerencia. Entra ahora, empaca el tuyo. 610 00:43:00,100 --> 00:43:02,000 Maleta y te busco por la mitad hora libre. 611 00:43:03,040 --> 00:43:04,900 ¿Qué? Tienes que vivir en algún lugar, ¿verdad? ¿no? 612 00:43:05,390 --> 00:43:07,230 Puedes tener mi cama y yo la tomaré. el sofá. 613 00:43:07,450 --> 00:43:09,230 ¿En orden? Dices que es fácil. 614 00:43:09,450 --> 00:43:10,710 Sí, es fácil. 615 00:43:10,950 --> 00:43:11,950 Muy fácil. 616 00:43:17,410 --> 00:43:18,410 ¡Media hora! 617 00:43:22,030 --> 00:43:26,730 Un pequeño delincuente de Bonn afirmó tener uno convertido 618 00:43:26,730 --> 00:43:31,090 Aspiradora el aura de Poder cambiarse de ropa y 619 00:43:31,090 --> 00:43:34,670 Ganó millones hasta que le dimos esto. han hecho su oficio. 620 00:43:35,150 --> 00:43:38,570 Solo una historia de muchas que tengo Quería traeros hoy. 621 00:43:39,210 --> 00:43:44,910 Historias sobre lo oculto, sobre Charlatanes, estafadores y cómo 622 00:43:44,910 --> 00:43:46,090 Puedes poner tu mano a trabajar. 623 00:43:46,770 --> 00:43:51,390 Es decir, haciendo lo que más hacemos Lo mejor que puedas, mira de cerca. 624 00:43:51,790 --> 00:43:55,970 Con la visión clara de la ciencia, ¿Cuáles son los límites entre lo que es? 625 00:43:55,970 --> 00:43:57,790 lo que puede ser, describe exactamente y definido. 626 00:44:00,050 --> 00:44:01,650 Quiero ser completamente honesto contigo. 627 00:44:02,480 --> 00:44:04,880 Tenía toda la intención de dar la conferencia de hoy. para cancelar. 628 00:44:05,500 --> 00:44:10,260 Porque las semanas llenas de acontecimientos... detrás de nosotros han demostrado que 629 00:44:10,260 --> 00:44:14,180 Límites que tenemos con nuestros medios Creo que puedo describir con tanta precisión, 630 00:44:14,280 --> 00:44:19,320 De repente, incluso para los entrenados Ojo, sorprendentemente borroso 631 00:44:21,880 --> 00:44:27,140 Una grieta recorre nuestro país Una vez fue uno y ahora está dividido. 632 00:44:27,140 --> 00:44:28,140 una pared. 633 00:44:28,260 --> 00:44:29,260 Dividido. 634 00:44:34,030 --> 00:44:39,290 Pero la experiencia nos enseña política Los sistemas van y vienen y 635 00:44:39,290 --> 00:44:44,090 establecer límites que no se pueden cruzar nosotros, pero el tiempo decidirá, 636 00:44:44,230 --> 00:44:45,730 si son permanentes o no. 637 00:44:46,830 --> 00:44:52,750 Pero el límite somos nosotros mismos. ser capaz de superar y moverse, 638 00:44:52,910 --> 00:44:58,610 del que somos responsables, No podemos encontrarlos por ahí, nosotros 639 00:44:58,610 --> 00:44:59,790 sólo se pueden encontrar dentro de nosotros mismos. 640 00:45:01,010 --> 00:45:06,090 Y ese es el límite que siempre nos pone desafiado de nuevo y en 641 00:45:06,090 --> 00:45:09,730 decide día a día si crecerá a partir de ello o fracasará. 642 00:45:10,870 --> 00:45:17,230 Sin embargo, esto no funciona con ellos. medios de la ciencia, pero sólo 643 00:45:17,230 --> 00:45:18,250 los medios de la humanidad. 644 00:45:19,890 --> 00:45:25,650 Este límite marca el área y la base sobre la cual este venerable 645 00:45:25,650 --> 00:45:28,550 Casa construida hace más de 250 años. ha sido. 646 00:45:29,630 --> 00:45:31,530 Es la base del humanismo. 647 00:45:32,650 --> 00:45:37,610 Y es también el corazón que está en esto. honorable hospital late y que 648 00:45:37,610 --> 00:45:41,910 a través de todas las fronteras y todos Se mantiene vivo a pesar de la adversidad. 649 00:45:41,910 --> 00:45:42,970 que también le da su nombre. 650 00:45:44,690 --> 00:45:50,590 El alma inmortal de la Charité se llama Misericordia. 651 00:46:06,960 --> 00:46:10,980 Me quedé en la Charité hasta el final. de mi vida profesional y sobre el caso 652 00:46:10,980 --> 00:46:12,000 fieles más allá del muro. 653 00:46:13,240 --> 00:46:14,400 Nunca volví a ver a Kurz. 654 00:46:15,160 --> 00:46:19,000 Incluso si mi enfoque de investigación al final no fue productivo 655 00:46:19,000 --> 00:46:22,220 La investigación de la sangre como pionera Genética molecular forense. 656 00:46:22,900 --> 00:46:26,860 El asociado sigue ahí hoy. La investigación del cáncer es la fuerza impulsora detrás de la 657 00:46:26,860 --> 00:46:29,540 científico interdisciplinario Trabaja en la Charité. 658 00:46:30,920 --> 00:46:31,839 También el Profr. 659 00:46:31,840 --> 00:46:35,960 El Dr. Otto Prokop siguió siendo todo su Vida profesional en la Charité y fundación. 660 00:46:35,960 --> 00:46:39,580 En 1987, el primer ADN forense alemán -Laboratorio. 661 00:46:40,280 --> 00:46:45,700 Probablemente hizo la autopsia a unas 50.000 cadáveres y recibió numerosos 662 00:46:45,700 --> 00:46:50,040 Premios. Su Atlas de La medicina forense todavía se considera hoy. 663 00:46:50,040 --> 00:46:51,160 trabajo estándar importante. 664 00:46:52,720 --> 00:46:53,720 el dia 9 665 00:46:53,900 --> 00:46:59,080 En noviembre de 1989 cayó el muro y eso La Alemania dividida volvió a ser 666 00:46:59,470 --> 00:47:03,070 En los procesos penales posteriores Otto Prokop se enfrentó a los tiradores de la pared 667 00:47:03,070 --> 00:47:06,670 siempre actúa como un experto y con ello ayudó a la legalidad 668 00:47:06,670 --> 00:47:07,670 Reprocesamiento. 669 00:47:08,430 --> 00:47:13,610 Ingeborg Rapoport recibió el premio en 1969 primera cátedra de neonatología 670 00:47:13,610 --> 00:47:17,930 Europa y podría satisfacer sus demandas con ella. finalmente hacer cumplir. gracias a ella 671 00:47:17,930 --> 00:47:22,130 fue el trabajo incansable Mortalidad infantil en la RDA 672 00:47:22,130 --> 00:47:23,170 el de la República Federal. 673 00:47:25,290 --> 00:47:30,190 A la edad de 102 años recibió posteriormente su doctorado, que le fue otorgado 674 00:47:30,190 --> 00:47:33,090 Raza mestiza judía hace 77 años se había negado. 675 00:47:34,890 --> 00:47:39,210 El Prof. Dr. Helmut Kratz sigue vigente hoy en día. como el ginecólogo más importante del mundo 676 00:47:39,210 --> 00:47:44,750 República. 1985, dos años después de su Muerte, se concedió el premio Helmut Kratz 677 00:47:44,750 --> 00:47:48,150 fundada, que está dirigida a académicos, los principales aportes a la 678 00:47:48,150 --> 00:47:50,290 Desarrollo del campo de la ginecología. tener. 679 00:47:53,130 --> 00:47:57,590 Sobre todo gracias a la trabajo abnegado del 680 00:47:57,590 --> 00:48:01,850 la Charité para todos los políticos y a pesar de las condiciones económicas 681 00:48:01,850 --> 00:48:05,790 como uno de los más innovadores Hospitales en el mundo hasta la fecha 682 00:48:05,790 --> 00:48:06,790 recibido.